Αμερικανός Teenybopper

Η Λίλι Κάρτερ είναι το μέσο Αμερικανό κορίτσι σου, το μόνο που ήθελε ήταν ένα κομμάτι από το αμερικανικό όνειρο και έτσι δουλεύει τόσες δουλειές για να συμβαδίζει με τους λογαριασμούς του κινητού της. Οι πωλήσεις σε ένα πολυκατάστημα έχουν αποδειχθεί ότι είναι μια μεγάλη πρόκληση, καθώς βρίσκει τον εαυτό της «έναν δυσαρεστημένο πελάτη» μακριά από την απόλυση. Ο Τζόνι Σινς, ο οποίος επίσης προσπαθεί να αποκτήσει ένα κομμάτι από το αμερικανικό όνειρο, βλέπει την ευκαιρία να ξαπλώσει.