Το βρώμικο αφεντικό πιάστηκε!

Ο Πιτ έρχεται στη Μις Μαρί σε απόγνωση, αφού τον παραδόθηκε για προαγωγή ξανά και ξανά από το διεφθαρμένο αφεντικό του, Τζέιμς Ντιν. Αλλά χωρίς κανένα αυστηρό στοιχείο, η Madelyn δεν έχει υπόθεση εναντίον του Mr.Dean! Προσποιείται ότι κάνει αίτηση για μια θέση στην εταιρεία που διεισδύει και εξάγει χειροκίνητα σε στοιχεία που χρειάζεται εναντίον του!