Οδηγήστε πιο γρήγορα, η ταχύτητα με ενεργοποιεί!

Αφού έχασε το λεωφορείο της, η Μπέλα αποφασίζει να πάει σπίτι με τα πόδια. Η τύχη της βελτιώνεται όταν ο Τζέιμς σταματά το αυτοκίνητό του και της προσφέρει μια βόλτα. Η Bella ενεργοποιείται από γρήγορα αυτοκίνητα και δεν μπορεί να αντισταθεί στο να δεχθεί τον James στην προσφορά του. Αφού λίγη υπερβολική ταχύτητα φτιάχνει τη διάθεση της Μπέλα, φέρνει τον Τζέιμς πίσω στο σπίτι της όπου του δείχνει πώς «οδηγεί μπαστούνι».