Γάμησε ή απολύθηκες

Η Aletta και ο James είναι καυλιάρηδες ο ένας για τον άλλον, αλλά προσπαθούν να το κρατήσουν επαγγελματικό στη δουλειά. Όταν μπαίνει το αφεντικό τους, παρατηρεί τη σεξουαλική ένταση μεταξύ των δύο και γνωρίζοντας ότι μια τέτοια απόσπαση της προσοχής μπορεί να είναι αντιπαραγωγική, τους διατάζει να κάνουν σεξ και να το βγάλουν από το σύστημά τους μια για πάντα.