Golden Decade of Cock

Η Σανέλ και η Σαμάνθα είναι μια-δυο γυναικείες τσούκλες που είναι μπροστά από την εποχή τους. Σε μια συναυλία όπου χιλιάδες κορίτσια που τρελαίνονται με αγόρια ερωτεύονται κουτάβι τον Johnny Nathan, έναν έφηβο είδωλο/καρδιοκατακτητή της δεκαετίας του 1950, η Chanel και η Samantha ψάχνουν να γαμηθούν σκληρά από μερικούς πραγματικούς rockers. Μόλις βγει στα παρασκήνια, ο Τζόνι Νέιθαν αποφασίζει να δείξει σε αυτούς τους δύο πεινασμένους κόκορα γκρουπ ακριβώς τι είδους rock 'n roll Johnson έχει κρύψει στο παντελόνι του καθώς τους ερμηνεύει την ακυκλοφόρητη επιτυχία του "Rock Around My Cock".