Καληνύχτα, κα Σπάντ

Ο Τζέιμς παραδίδει ένα στρώμα στο σπίτι της Σάμι, αλλά εκείνη τον αφήνει να περιμένει στην πόρτα για πάνω από 15 λεπτά καθώς ντύνεται για τη δουλειά. Όταν τελικά η Sammie ανοίγει την πόρτα, γίνεται πολεμική με τον James όταν δυσκολεύεται να φέρει το στρώμα. Ο Τζέιμς τελικά δεν αντέχει άλλο τη λεκτική κακοποίηση και αποφασίζει να διορθώσει τη στάση της με τον μόνο τρόπο που ξέρει.