Στήθη τσάντα μεσημεριανού γεύματος

Ενώ πίνει ένα φλιτζάνι καφέ το πρωί, η Shay συνειδητοποιεί ότι ο γιος της έχει ξεχάσει το μεσημεριανό του στο ψυγείο. Αποφασίζει να πιπιλίσει μέχρι το εργοτάξιο για να του φέρει το μεσημεριανό του. Αν και κατά την άφιξή της, συλλαμβάνεται από τον Johnny (το αφεντικό) που την ενημερώνει ότι οι εργάτες έχουν βγει για φαγητό. Όταν ο Τζόνι της λέει ότι είναι σφιγμένη, του αποδεικνύει γρήγορα ότι δεν είναι καθόλου σφιχτή.