Pound The Fans

Η Κατσούνι, μια παγκοσμίου φήμης πίτσερ του μπέιζμπολ, βρίσκεται σε κρύο σερί τον τελευταίο καιρό και οι θαυμαστές της δεν είναι ευχαριστημένοι. Σε μια συνέντευξη Τύπου, αφού απάντησε σε μερικές δύσκολες ερωτήσεις, ξεφεύγει, επικρίνοντας τους θαυμαστές που την έχουν στρέψει. Ο Keiran, ένας ακραίος οπαδός, προσβάλλεται γι' αυτό και αποφασίζει να αντιμετωπίσει την Katsuni στα αποδυτήρια της. Σε γωνία, η Κατσούνι σκέφτεται γρήγορα στα πόδια της, λέγοντας στον Κεϊράν ότι δεν εννοούσε «να σφυρίξει τους θαυμαστές», εννοούσε «να καρφώσει τους θαυμαστές», οπότε αναγκάζεται να του αποδείξει τι ακριβώς εννοούσε.