Η θέρμανση είναι σε λειτουργία

Είναι ώρα συνάντησης σε ένα νέο γραφείο για τον Ραμόν και τη συμμορία του μάρκετινγκ. Ο κλιματισμός δεν έχει εγκατασταθεί ακόμα, οπότε όλοι πρέπει να αντιμετωπίσουν την άβολη ζέστη για λίγες μέρες. Η Τρίνα Μάικλς καυλιάνεται πολύ όταν είναι εξαιρετικά ζεστή, οπότε σε όλη τη διάρκεια της συνάντησης βγάζει το σουτιέν και το εσώρουχό της. Κανείς δεν μπορεί να συγκεντρωθεί στη συνάντηση γιατί η Τρίνα κάνει μασάζ στα τεράστια βυζιά της. Ο Ραμόν έβαλε τέλος στη συνάντηση και αντιμετωπίζει την Τρίνα για τις γελοίες ενέργειές της. Η Τρίνα χρειάζεται απλώς λίγο τελειώματα στο πρόσωπό της για να επιστρέψει στη δουλειά.