Προπόνηση στον ήλιο

Η Γιόια και η φίλη της κάθονται έξω και μαυρίζουν. Παρατηρεί τους φίλους της, τον αδελφό της, τον Ραλφ, να γυμνάζεται έξω και αποφασίζει να τον βρέξει πετώντας του μπαλόνια με νερό. Όταν τον μουσκεύουν, τους κυνηγάει και πιάνει τη Γιόια, ενώ η αδερφή του τρέχει για κάλυψη μέσα στο σπίτι. Έτσι, ο Ραλφ φιγουράρει, αν διέκοπτε την προπόνησή του, θα μπορούσε κάλλιστα να την τελειώσει στον γλυκό έφηβο κώλο της.