Charley Chase & Tessa Lane

Ο Charley Chase και η Tessa Lane δουλεύουν και οι δύο μαζί, αλλά μπερδεύονται λίγο όταν και οι δύο βρίσκονται στο σπίτι του συναδέλφου τους Bruce. Η Tessa λέει ότι το πρόγραμμά της άλλαξε, οπότε δεν χρειάστηκε να δουλέψει, και ο Charley μόλις έφυγε από τη δουλειά… αλλά και οι δύο έβλεπαν τον Bruce; Αποδεικνύεται ότι ο μεγάλος Μπρους χτυπούσε και τους δύο συναδέλφους του για λίγο χωρίς κανένας από τους δύο να το ξέρει! Λοιπόν, του έχουν μια έκπληξη, γιατί έρχεται σπίτι και τους βρίσκει και τους δύο να κάθονται στο σαλόνι και να τον κοιτάζουν. Στριφογυρισμένος, σκοντάφτει στο πουλί του πριν του πουν τα κορίτσια ότι μπορεί να παρακολουθήσει αλλά δεν μπορεί να αγγίξει. Το πιπίλισμα του κοριτσιού και το γλείψιμο του κοριτσιού διαρκεί τόσο πολύ πριν ο μεγάλος Μπρούσι μπει στη διασκέδαση και βραχεί το πουλί του!